The man behind a stirring photo of tears at a West Point graduation has one of a kind survival story