Pixee Fox, who recently removed six of her ribs to look like a cartoon character, has now surgically changed her eye color to teal