This art project is forcing people to confront their prejudice toward the homeless