This man was the country’s first-ever double hand transplant patient — but the risky surgery only made it worse