This scientist repopulated an entire butterfly species in his backyard