Snapping a photo of your hotel room could help save a victim of sex trafficking