You already know smoking near toddlers is bad -- but it may be even worse than you think