This nonprofit is putting smiles on dozens of faces by outfitting wheelchair-bound kiddos with the Halloween costumes