Dirt floors, ripped tights and bare feet don't stop these kids from getting their ballet on