Princess Leia's iconic look was inspired by real-life Mexican Revolutionaries