Beauty vloggers are finding thousands of dollars worth of makeup in dumpsters