This man served nine years for a crime he didn't commit – now he's a lawyer fighting wrongful convictions