Researchers are creating antibodies that allow your immune system to fight cancer cells on its own